This means that there is only one automatic backup a day. Although Dropbox supports file versioning, Safe C2C only takes the latest version each day. This is to prevent storage requirements increasingly sharply.
Therefore, you will often see a discrepancy between the amount of storage Dropbox reports and the amount that Safe C2C reports. Depending on how many versions are kept and how large the files are, the difference in storage size can be large.